“这个地方不远，”他们走出餐厅时，亚当说。他还在研究茂雄写的说明书。
“大约两英里。我们可以打车去。”
“今天天气很好。”伊丽莎白呼吸着清新的空气。“我们走着去吧。”
“好的，那么这边走。”
他们毫不费力地找到了那个地方。这是一座孤零零的、看起来很普通的建筑，有一个小停车场和一个陈旧的招牌。看不见一个人。
“看起来它还没有开放，”亚当指出，他们站在那里凝视着这座建筑。
伊丽莎白点了点头，“你觉得这是个什么样的地方？”
“在我看来，这就像是一家俱乐部。”
“在我看来，”伊丽莎白带着压抑的喜悦说，“这地方看起来很奇怪。”
那天晚上晚些时候，伊丽莎白和亚当叫了一辆出租车，让他们在离同一栋建筑一个街区的地方下车，只是现在标志亮了，前门也开了。
“我不知道你为什么要穿成这样，”亚当盯着他母亲闪闪发光的裙子和过于暴露的衬衫说。
“如果像你说的那样是一家俱乐部，那我就必须看起来得体。”
“这可能不是你想要引起人们注意的那种地方。”
当他们走近前门时，伊丽莎白挥挥手把儿子拉到一边，前门上站着一个矮胖的秃头男孩。
“你好，”伊丽莎白说。她把浓密的栗色头发披在肩上，扑闪着大眼睛向门卫猛抛着媚眼。
门卫眯着眼睛看着他们，交叉着肌肉发达的前臂，悠闲地站在门前。
亚当很快在口袋里摸索着，掏出了茂雄当天早些时候给他们的名片，递给了门卫。门卫瞥了一眼名片，立刻把他们领进了房间。他领着他们穿过一条又暗又窄的走廊，他们在另一组门前停了下来。在门卫的指示下，他们脱下鞋子，走进了内门。
他们走进一间闷热昏暗的房间。一名年轻女子穿着暴露的连体式内衣，端着一盘饮料，差点撞到他们。空气中弥漫着柔和的爵士乐和围坐在小桌子旁的人们的喃喃低语。
亚当没有立刻注意到半圆形房间中央的圆形舞台。但当他看到这一幕时，他感到背部一阵颤抖。舞台上有两个人在做爱。
“现场性爱节目！”大约在同一时刻，伊丽莎白喊道。“找个座位，伙计。我去给我们点点喝的。”
亚当发现自己独自一人时，突然意识到有那么多人在看着他。他感到不自在，迅速环顾四周，寻找一张空着的桌子。他在离舞台最远的后墙旁找到了一个，慢慢地坐了进去。即使到了这里，在昏暗的灯光下，他也能感觉到其他人在盯着他。
“威士忌和可乐，”伊丽莎白放下两个酒杯宣布。她坐在小桌子的对面，看着舞台。“我以前从来没有看过现场表演的性爱节目。”
“我听说它们在阿姆斯特丹很常见，”亚当回答道，试图表现得无动于衷。
伊丽莎白站起身来，环顾四周。“你为什么要在后面挑一张桌子呢？前面就有一张。”
亚当咬紧牙关说：“我不会一直走到前面去的。”
伊丽莎白向他瞥了一眼。“亚当，你觉得难为情吗？”
“不。”
“好吧。你就做个扫兴的人，呆在这里。我要坐在前面。不妨去体验一下。”
母亲走后，亚当松了一口气。她是他认识的最随和的人之一，有时她可能太过分了。他仍然对和她一起进性商店感到不舒服，但观看性爱节目还要糟糕得多。
他甚至不明白自己为什么还在这里，但舞台上飘来的呻吟声让他想起了自己曾经如此饥渴。他看到妈妈在靠近舞台的桌子上坐了下来。他对她离他足够远感到满意，喝了一口饮料，调整了一下裤子的前部。
亚当花了一会儿时间打量了一下房间。令人惊讶的是，观众都由情侣组成。
男人穿着西装，女人穿着连衣裙。他们让亚当感到自己衣着过于朴素，不合身。
虽然亚当注意到有几个和他年龄相仿的年轻人，但大多数人都已经老到可以当爷爷了。
