初秋四月，两位少年离开了科尔达农场，他们是三郎和四郎。
兄弟俩的目的地是圣保罗，此去有两千六百九十八公里，他们准备搭便车。
如果运气好，遇上去圣保罗的卡车，问题就解决了。
巴西的好人挺多，搭个便车什么的，一般不会遭到拒绝。
三郎四郎背起背包，依依不舍地启程了。
「再也不回来了吗，阿哥？」四郎一步一回头地走着。
「嗯，农场不好。
辛辛苦苦的阿爸阿妈…」三郎的声音哽咽了。
农场失去主人就毫无价值。
现在，科尔达农场转到了曾向水野夫妇贷款的同乡人手中，这也是没有办法呀！即使由两兄弟继承下来，也没法维持，只能眼睁睁看着它恢复成密林。
双亲的积蓄已在葬礼时用尽，两兄弟留下了很少的钱，只能作路费用。
三郎打算带四郎去圣保罗，找一家汽车修理厂去做工。
他盘算着，两人辛勤劳动几年，节衣缩食，攒一笔钱买辆大型卡车，自办运输。
他听人说过，日本移民中就有靠运输业发财的。
「长大了要报仇啊，阿哥！」四郎眼泪汪汪地说。
「要报仇，用卡车把仇人轧死，讨还血债！」双亲被害那惨不忍睹的景象，深深地刻在三郎的脑海里。
「那些野兽，连姐蛆也…」「别说了，四郎！」直子姐姐会回来吗？两兄弟等了五十天，姐姐依然没有消息。
一定是被匪徒杀害了！三郎决定离开农场。
尚未成熟的三郎意识到，如果不放弃这里的一切，终将不会活着出去的。
走了整整一天，到达朗多尼亚。
出了农场，兄弟俩步行到中午才搭上一辆顺道车。
车上是一对老年夫妇，巴西人，和蔼可亲。
老人问及搭车的原因时，三郎如实讲了农场的惨案。
老夫妇早已听说过农场事件，现在面对这无依无靠的小鸟，从内心里想尽力帮助他们，不仅让他俩搭车，还请他俩吃饭。
向老夫妇告别后，两兄弟走上国道，边走边寻找南下的汽车。
晚上七点过后，他们在加油站搭上一辆刚加完油的卡车。
车上只有司机和他的助手，都挺年轻，还都是混血种。
卡车开往卡腊尔圣西蒙，此去有两千三百公里之遥。
再从那里去圣保罗，就只有几百公里了。
兄弟俩庆幸运气不错。
汽车开出朗多尼亚联邦地区之前，三郎四郎都睡着了，他俩不知道已经进入马托格罗索州。
白天太疲劳了，上车后就美美地睡了一大觉。
什么声音把他们吵醒，睁眼一看，已是早晨。
