座老式的住宅。
渡边不禁吹了一声口哨：「美丽得像一张明信片！」「能村角荣就住在那上面！」她说。
「这真是值得羡幕的住宅」渡边说：「我们游泳过去吗？」她从开动汽车以来，脸上才第一次露出笑容：「渡边先生，如果你游泳过去，你就会丢命的」「为什么？」渡边奇怪地皱着眉头：「我看不出有什么不对，难道这水里有毒吗？」她没有回答，只是从车里的杂物架上取出一只手电筒。
她把手电筒按亮了，向岛上照射并且按着电筒的开关，一明一灭地按了几次，似乎在发出一种暗号。
过了几秒钟，那边也有电筒的光一明一灭地回答了。
她再把车子开动，沿着湖岸驰到一座伸出湖中的水门丁码头上。
她叹了口气，靠在车上。
「现在我们就等吧！」渡边侧头看看她，她也侧头看看他，脸上有一个近乎苦笑的半微笑，也许仍然在自怨任务的不成功。
她忽然又笑起来：「他们一定奇怪为什么我回来得这么早，传说你很有持久的做爱能力，可通宵达旦！」渡边取出香烟来，点上了一根：「可以告诉能村角荣，是你说服我来见他的」他再一次建议。
她仍然摇头，似乎是固执得可以：「不是我做的事，我不喜欢领功！」渡边喷了一口烟，仔细地打量了她一遍：「我开始喜欢上你了，我相信我们以后会相处得很好！」她幽怨地耸耸肩：「也许能村见过你后，你就不会有空和我相处了！」这时，渡边已经注意到有一盏迅速打开的灯从小岛那边移过来，快艇的马达声也远远地可以听见。
「为什么这样说呢？」他皱着眉头：「能村不是要杀死我吧？」「不是！」她并不解释。
渡边又瞥了她一眼。
她那身红衣裙下面的胴体，他是见过的，而且记忆犹新。
那是一具很有水准的肉体，他实在不希望会忙到没时间去享受。
很快，那艘快艇已经来到了湖边，上面只有驾驶员一个人，而且是一个年轻的少女。
渡边诧异地瞥了一眼身旁的女人：「能村很喜欢用女人做事吗？」「这不好吗？」她微笑，「你不是也正是喜欢女人吗？」那艘快艇靠在码头上，渡边在月光下可以看到快艇上站着一个头发剪得很短的少女，穿着一件紧身无袖的波恤，一条身长裤，袖口露出的手臂是瘦瘦的。
「来吧，老板在等你」少女在叫。
「下去吧，我还有别的事情要做，不陪你了」顿了一顿：「希望再有机会见你！」渡边下了车，仍然恋恋不舍地看着她，但车子吼了一声，开走了，头也不回。
