」「我们的家族从来不怕警察」能村不屑地皱着鼻子：「越多警察追究更光荣！」「如果你喜欢这种光荣」渡边笑起来：「那我就让给你们好了，我去告诉每一个人，秋叶是你儿子杀掉的」能村又摇摇头：「这也不行，人人都知道秋叶是你杀的，我的儿子却说是他杀的，却没有人说是他杀的，这对我很重要，我不能有一个对我说谎的儿子！」「如果他是说谎的话」渡边皱皱眉，感到莫名其妙：「为什么他要对你说这种谎呢？」「因为我派他去杀死秋叶！」能村说：「他去了，他告诉我自己成功了，但后来，人们又传说你杀死了秋叶，人们传说你杀死秋叶的时候，秋叶实际早已死了的！」「我可以吸烟吗？」渡边问。
渡边取出香烟来，点上了一根烟，深深的吸着，因为香烟是助他的思索的。
他终于说：「能村，你叫我来这里，就是指我说谎吗？」能村摇头：「渡边，我相信你，以你的声誉，你没有理由说这种谎的，我只是要知道真相」「现在你已经知道了」渡边说：「我不愿意指责的儿子，但他的确是说谎，因为是我亲手杀死秋叶的！」「但我也深信我的儿子不会说这种谎」能村说：「所以，你要证明他没没有杀死秋叶、或者证明你自己杀死秋叶！」「你在开玩笑！」渡边说道：「我才不要去证明我自己杀人，这是世界上最傻的事，只有人证明自己没有杀人，哪里会有人要证明自己杀了人的呢？」「相信我」能村说：「这样做会对你有好处！」「听我说，能村」渡边呐呐地道：「不如你叫你的儿子来，和我当面对质吧，这样就可知道是是谁在说谎了！」能村看着渡边，好一会，叹了一口气：「我不能叫他来，渡边先生，他已经走了，我不知道他到了何处去！他说他是在找你，他要杀死你！」渡边忽然感觉到一阵阴冷。
「他说你是在说谎，渡边」能村道：「他的说法和你一样的，渡边，他说他亲眼看着秋叶在他面前死去，所以他肯定你是在说谎了！」渡边伸出舌头舐舐嘴唇：「这使我的处境很尴尬了，我当然不希望杀死他，但当他来临时，我却可能会做出一些迫不得已的事情！」「所以我要找你来，我不想我的儿子和你这样一个人硬碰」能村那严肃的脸上现在忽然又出现一个微笑了：「也幸而你刚在本地经过，渡边先生，我要你做的事情就是，第一，找到我的儿子，第二，证明是谁杀死秋叶的，我是一只老虎，我要知道我的儿子到底是虎是犬！」渡边只是看着他。
「当然」能村说：「叫你做事是有酬劳的，而且我知道你要的酬劳会特别高，但你告诉我你要的数目吧。
钱方面不成问题！」渡边的眼球动了一动：「我事后再提出，反正我目前也不是很穷！」能村点头：「这是一个好办法，事情办好之后才开价，你就会知道要多少，我也不会觉得不值！」渡边沉默了一会，又抬起眼睛来看能村：「我听说你那宝贝儿子的脾气很古怪，是吗？」「像他父亲」能村咯咯地笑起来，但随即又恢复了严肃：「渡边先生，我得要求你一件事情，不要杀死我的儿子…无论怎样，不要杀死他，因为我就只有这一个儿子」这是一个最难答应的要求，因为能村的儿子正在要杀渡边，能村却要求他别杀他儿子，万一面临不是你死就是我亡的局面，那怎么办才好？但渡边只是回答，「我尽我的能力吧！」「很好」能村点着头：「现在…如果你喜欢的话，你可以在这里过夜，我有许多豪华客房，这里也有一切舒适的设备！」他并没有等渡边拒绝，就按了手边的一只唤人铃。
一个年轻的女仆在门口出现了，能村挥挥手：「带渡边先生到他的房间吧，他在这过夜！」那是一个年轻貌美的女仆。
